Merge branch 'master' into 20-empty-nca-lockup

src/Ryujinx/Common/LocaleManager.cs

@@ -190,7 +190,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.Common.Locale
 
             }
 
-            foreach (LocalesJson file in _localeData.Value.LocalesFiles.Values)
+            foreach ((string fileName, LocalesJson file) in _localeData.Value.LocalesFiles)
             {
                 foreach (LocalesEntry locale in file.Locales)
                 {
@@ -206,7 +206,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.Common.Locale
                             $"Locale key {{{locale.ID}}} has too many languages! Has {locale.Translations.Count} translations, expected {_localeData.Value.Languages.Count}!");
                     }
 
-                    if (!Enum.TryParse<LocaleKeys>(locale.ID, out LocaleKeys localeKey))
+                    if (!Enum.TryParse<LocaleKeys>(fileName == "Root.json" ? locale.ID : $"{fileName[..^".json".Length]}_{locale.ID}" , out LocaleKeys localeKey))
                         continue;
 
                     string str = locale.Translations.TryGetValue(languageCode, out string val) && !string.IsNullOrEmpty(val)

src/Ryujinx/Program.cs

@@ -18,6 +18,7 @@ using Ryujinx.Common.GraphicsDriver;
 using Ryujinx.Common.Logging;
 using Ryujinx.Common.SystemInterop;
 using Ryujinx.Common.Utilities;
+using Ryujinx.Graphics.RenderDocApi;
 using Ryujinx.Graphics.Vulkan.MoltenVK;
 using Ryujinx.Headless;
 using Ryujinx.SDL3.Common;

src/Ryujinx/Ryujinx.csproj

@@ -77,16 +77,18 @@
   </ItemGroup>
   
   <ItemGroup>
-    <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Audio.Backends.SDL3\Ryujinx.Audio.Backends.SDL3.csproj" />
-    <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Graphics.Vulkan\Ryujinx.Graphics.Vulkan.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Graphics.RenderDocApi\Ryujinx.Graphics.RenderDocApi.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Graphics.Vulkan/Ryujinx.Graphics.Vulkan.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Graphics.OpenGL/Ryujinx.Graphics.OpenGL.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Input\Ryujinx.Input.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Input.SDL3\Ryujinx.Input.SDL3.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Audio.Backends.Apple\Ryujinx.Audio.Backends.Apple.csproj" />
+    <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Audio.Backends.SDL3\Ryujinx.Audio.Backends.SDL3.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL\Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Audio.Backends.SoundIo\Ryujinx.Audio.Backends.SoundIo.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Common\Ryujinx.Common.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\Ryujinx.HLE\Ryujinx.HLE.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\ARMeilleure\ARMeilleure.csproj" />
-    <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Graphics.OpenGL\Ryujinx.Graphics.OpenGL.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\Ryujinx.Graphics.Gpu\Ryujinx.Graphics.Gpu.csproj" />
     <ProjectReference Include="..\Ryujinx.UI.LocaleGenerator\Ryujinx.UI.LocaleGenerator.csproj" OutputItemType="Analyzer" ReferenceOutputAssembly="false" />
   </ItemGroup>

src/Ryujinx/Systems/AppHost.cs

@@ -6,6 +6,7 @@ using Avalonia.Threading;
 using DiscordRPC;
 using LibHac.Common;
 using LibHac.Ns;
+using Ryujinx.Audio.Backends.Apple;
 using Ryujinx.Audio.Backends.Dummy;
 using Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL;
 using Ryujinx.Audio.Backends.SDL3;
@@ -979,6 +980,9 @@ namespace Ryujinx.Ava.Systems
                 AudioBackend.Dummy
             ];
 
+            if (OperatingSystem.IsMacOS())
+                availableBackends.Insert(0, AudioBackend.AudioToolbox);
+
             AudioBackend preferredBackend = ConfigurationState.Instance.System.AudioBackend.Value;
 
             if (preferredBackend is AudioBackend.SDL2)
@@ -1015,6 +1019,9 @@ namespace Ryujinx.Ava.Systems
 
                 deviceDriver = currentBackend switch
                 {
+#pragma warning disable CA1416 // Platform compatibility is enforced in AppleHardwareDeviceDriver.IsSupported, before any potentially platform-sensitive code can run.
+                    AudioBackend.AudioToolbox => InitializeAudioBackend<AppleHardwareDeviceDriver>(AudioBackend.AudioToolbox, nextBackend),
+#pragma warning restore CA1416
                     AudioBackend.SDL3 => InitializeAudioBackend<SDL3HardwareDeviceDriver>(AudioBackend.SDL3, nextBackend),
                     AudioBackend.SoundIo => InitializeAudioBackend<SoundIoHardwareDeviceDriver>(AudioBackend.SoundIo, nextBackend),
                     AudioBackend.OpenAl => InitializeAudioBackend<OpenALHardwareDeviceDriver>(AudioBackend.OpenAl, nextBackend),

src/Ryujinx/Systems/Configuration/AudioBackend.cs

@@ -9,6 +9,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.Systems.Configuration
         OpenAl,
         SoundIo,
         SDL3,
+        AudioToolbox,
         SDL2 = SDL3
     }
 }

src/Ryujinx/Systems/Updater/Updater.GitLab.cs

@@ -7,6 +7,7 @@ using Ryujinx.Common.Logging;
 using Ryujinx.Systems.Update.Client;
 using Ryujinx.Systems.Update.Common;
 using System;
+using System.Net;
 using System.Net.Http;
 using System.Threading.Tasks;
 
@@ -46,6 +47,12 @@ namespace Ryujinx.Ava.Systems
                 return Return<VersionResponse>.Failure(
                     new MessageError("DNS resolution error occurred. Is your internet down?"));
             }
+            catch (HttpRequestException hre)
+                when (hre.StatusCode is HttpStatusCode.BadGateway)
+            {
+                return Return<VersionResponse>.Failure(
+                    new MessageError("Could not connect to the update server, but it appears like you have internet. It seems like the update server is offline, try again later."));
+            }
         }
 
         public static async Task<Optional<(Version Current, Version Incoming)>> CheckVersionAsync(bool showVersionUpToDate = false)

src/Ryujinx/UI/Renderer/EmbeddedWindow.cs

@@ -2,8 +2,12 @@ using Avalonia;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Platform;
 using Ryujinx.Ava.Systems.Configuration;
+using Ryujinx.Ava.Utilities;
 using Ryujinx.Common.Configuration;
 using Ryujinx.Common.Helper;
+using Ryujinx.Common.Logging;
+using Ryujinx.Graphics.RenderDocApi;
+using Ryujinx.HLE;
 using SPB.Graphics;
 using SPB.Platform;
 using SPB.Platform.GLX;
@@ -30,6 +34,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Renderer
         protected nint MetalLayer { get; set; }
 
         public delegate void UpdateBoundsCallbackDelegate(Rect rect);
+
         private UpdateBoundsCallbackDelegate _updateBoundsCallback;
 
         public event EventHandler<nint> WindowCreated;
@@ -46,6 +51,55 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Renderer
 
         protected virtual void OnWindowDestroyed() { }
 
+        public bool ToggleRenderDocCapture(Switch device)
+        {
+            if (!RenderDoc.IsAvailable) return false;
+
+            if (RenderDoc.IsFrameCapturing)
+            {
+                if (EndRenderDocCapture())
+                {
+                    Logger.Info?.Print(LogClass.Application, "Ended RenderDoc capture.");
+                    return true;
+                }
+            } 
+            else if (StartRenderDocCapture(device))
+            {
+                Logger.Info?.Print(LogClass.Application, "Starting RenderDoc capture.");
+                return true;
+            }
+
+            return false;
+        }
+
+        public bool StartRenderDocCapture(Switch device)
+        {
+            if (!RenderDoc.IsAvailable) return false;
+
+            if (RenderDoc.IsFrameCapturing) return false;
+
+            RenderDoc.StartFrameCapture(nint.Zero, WindowHandle);
+            RenderDoc.SetCaptureTitle(TitleHelper.FormatRenderDocCaptureTitle(device.Processes.ActiveApplication, Program.Version));
+
+            return true;
+        }
+
+        public bool EndRenderDocCapture()
+        {
+            if (!RenderDoc.IsAvailable) return false;
+            if (!RenderDoc.IsFrameCapturing) return false;
+
+            return RenderDoc.IsFrameCapturing && RenderDoc.EndFrameCapture(nint.Zero, WindowHandle);
+        }
+
+        public bool DiscardRenderDocCapture()
+        {
+            if (!RenderDoc.IsAvailable) return false;
+            if (!RenderDoc.IsFrameCapturing) return false;
+
+            return RenderDoc.IsFrameCapturing && RenderDoc.DiscardFrameCapture(nint.Zero, WindowHandle);
+        }
+
         protected virtual void OnWindowDestroying()
         {
             WindowHandle = nint.Zero;
@@ -124,7 +178,9 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Renderer
             }
             else
             {
-                X11Window = PlatformHelper.CreateOpenGLWindow(new FramebufferFormat(new ColorFormat(8, 8, 8, 0), 16, 0, ColorFormat.Zero, 0, 2, false), 0, 0, 100, 100) as GLXWindow;
+                X11Window = PlatformHelper.CreateOpenGLWindow(
+                    new FramebufferFormat(new ColorFormat(8, 8, 8, 0), 16, 0, ColorFormat.Zero, 0, 2, false), 0, 0, 100,
+                    100) as GLXWindow;
             }
 
             WindowHandle = X11Window.WindowHandle.RawHandle;
@@ -138,7 +194,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Renderer
         {
             _className = "NativeWindow-" + Guid.NewGuid();
 
-            _wndProcDelegate = delegate (nint hWnd, WindowsMessages msg, nint wParam, nint lParam)
+            _wndProcDelegate = delegate(nint hWnd, WindowsMessages msg, nint wParam, nint lParam)
             {
                 switch (msg)
                 {
@@ -161,7 +217,8 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Renderer
 
             RegisterClassEx(ref wndClassEx);
 
-            WindowHandle = CreateWindowEx(0, _className, "NativeWindow", WindowStyles.WsChild, 0, 0, 640, 480, control.Handle, nint.Zero, nint.Zero, nint.Zero);
+            WindowHandle = CreateWindowEx(0, _className, "NativeWindow", WindowStyles.WsChild, 0, 0, 640, 480,
+                control.Handle, nint.Zero, nint.Zero, nint.Zero);
 
             SetWindowLongPtrW(control.Handle, GWLP_WNDPROC, wndClassEx.lpfnWndProc);
 

src/Ryujinx/UI/RyujinxApp.axaml.cs

@@ -15,6 +15,7 @@ using Ryujinx.Ava.UI.Windows;
 using Ryujinx.Ava.Utilities;
 using Ryujinx.Common;
 using Ryujinx.Common.Logging;
+using Ryujinx.Graphics.RenderDocApi;
 using System;
 using System.Diagnostics;
 

src/Ryujinx/UI/ViewModels/MainWindowViewModel.cs

@@ -38,6 +38,7 @@ using Ryujinx.Common.Logging;
 using Ryujinx.Common.UI;
 using Ryujinx.Common.Utilities;
 using Ryujinx.Cpu;
+using Ryujinx.Graphics.RenderDocApi;
 using Ryujinx.HLE;
 using Ryujinx.HLE.FileSystem;
 using Ryujinx.HLE.HOS;
@@ -104,7 +105,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
         [ObservableProperty] public partial Brush ProgressBarForegroundColor { get; set; }
 
         [ObservableProperty] public partial Brush ProgressBarBackgroundColor { get; set; }
-        
+
 #pragma warning disable MVVMTK0042 // Must stay a normal observable field declaration since this is used as an out parameter target
         [ObservableProperty] private ReadOnlyObservableCollection<ApplicationData> _appsObservableList;
 #pragma warning restore MVVMTK0042
@@ -129,8 +130,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
 
         [ObservableProperty] public partial string LastScannedAmiiboId { get; set; }
 
-        [ObservableProperty]
-        public partial long LastFullscreenToggle { get; set; } = Environment.TickCount64;
+        [ObservableProperty] public partial long LastFullscreenToggle { get; set; } = Environment.TickCount64;
         [ObservableProperty] public partial bool ShowContent { get; set; } = true;
 
         [ObservableProperty] public partial float VolumeBeforeMute { get; set; }
@@ -1876,6 +1876,29 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
             }
         }
 
+        public void ReloadRenderDocApi()
+        {
+            RenderDoc.ReloadApi(ignoreAlreadyLoaded: true);
+
+            OnPropertiesChanged(nameof(ShowStartCaptureButton), nameof(ShowEndCaptureButton), nameof(RenderDocIsAvailable));
+
+            if (RenderDoc.IsAvailable)
+                RenderDocIsCapturing = RenderDoc.IsFrameCapturing;
+
+            NotificationHelper.ShowInformation(
+                "RenderDoc API reloaded",
+                RenderDoc.IsAvailable ? "RenderDoc is now available." : "RenderDoc is no longer available."
+            );
+        }
+
+        public void ToggleCapture()
+        {
+            if (ShowLoadProgress) return;
+
+            AppHost.RendererHost.EmbeddedWindow.ToggleRenderDocCapture(AppHost.Device);
+            RenderDocIsCapturing = RenderDoc.IsFrameCapturing;
+        }
+
         public void ToggleFullscreen()
         {
             if (Environment.TickCount64 - LastFullscreenToggle < HotKeyPressDelayMs)
@@ -1966,7 +1989,8 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
             if (ConfigurationState.Instance.Debug.EnableGdbStub)
             {
                 NotificationHelper.ShowInformation(
-                    LocaleManager.Instance.UpdateAndGetDynamicValue(LocaleKeys.NotificationLaunchCheckGdbStubTitle, ConfigurationState.Instance.Debug.GdbStubPort.Value),
+                    LocaleManager.Instance.UpdateAndGetDynamicValue(LocaleKeys.NotificationLaunchCheckGdbStubTitle,
+                        ConfigurationState.Instance.Debug.GdbStubPort.Value),
                     LocaleManager.Instance[LocaleKeys.NotificationLaunchCheckGdbStubMessage]);
             }
 
@@ -1975,10 +1999,12 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
                 var memoryConfigurationLocaleKey = ConfigurationState.Instance.System.DramSize.Value switch
                 {
                     MemoryConfiguration.MemoryConfiguration4GiB or
-                    MemoryConfiguration.MemoryConfiguration4GiBAppletDev or
-                    MemoryConfiguration.MemoryConfiguration4GiBSystemDev => LocaleKeys.SettingsTabSystemDramSize4GiB,
+                        MemoryConfiguration.MemoryConfiguration4GiBAppletDev or
+                        MemoryConfiguration.MemoryConfiguration4GiBSystemDev =>
+                        LocaleKeys.SettingsTabSystemDramSize4GiB,
                     MemoryConfiguration.MemoryConfiguration6GiB or
-                    MemoryConfiguration.MemoryConfiguration6GiBAppletDev => LocaleKeys.SettingsTabSystemDramSize6GiB,
+                        MemoryConfiguration.MemoryConfiguration6GiBAppletDev =>
+                        LocaleKeys.SettingsTabSystemDramSize6GiB,
                     MemoryConfiguration.MemoryConfiguration8GiB => LocaleKeys.SettingsTabSystemDramSize8GiB,
                     MemoryConfiguration.MemoryConfiguration12GiB => LocaleKeys.SettingsTabSystemDramSize12GiB,
                     _ => LocaleKeys.SettingsTabSystemDramSize4GiB,
@@ -1986,9 +2012,9 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
 
                 NotificationHelper.ShowWarning(
                     LocaleManager.Instance.UpdateAndGetDynamicValue(
-                        LocaleKeys.NotificationLaunchCheckDramSizeTitle, 
+                        LocaleKeys.NotificationLaunchCheckDramSizeTitle,
                         LocaleManager.Instance[memoryConfigurationLocaleKey]
-                        ),
+                    ),
                     LocaleManager.Instance[LocaleKeys.NotificationLaunchCheckDramSizeMessage]);
             }
         }
@@ -2473,6 +2499,67 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
                     png.SaveTo(fileStream);
                 });
 
+        public bool ShowStartCaptureButton => !RenderDocIsCapturing && RenderDoc.IsAvailable;
+        public bool ShowEndCaptureButton => RenderDocIsCapturing && RenderDoc.IsAvailable;
+        public static bool RenderDocIsAvailable => RenderDoc.IsAvailable;
+
+        public bool RenderDocIsCapturing
+        {
+            get;
+            set
+            {
+                field = value;
+                OnPropertyChanged();
+                OnPropertiesChanged(nameof(ShowStartCaptureButton), nameof(ShowEndCaptureButton));
+            }
+        }
+
+        public static RelayCommand<MainWindowViewModel> StartRenderDocCapture { get; } =
+            Commands.CreateConditional<MainWindowViewModel>(vm => RenderDoc.IsAvailable && !vm.ShowLoadProgress,
+                viewModel =>
+                {
+                    if (!RenderDoc.IsFrameCapturing)
+                    {
+                        if (viewModel.AppHost.RendererHost
+                            .EmbeddedWindow.StartRenderDocCapture(viewModel.AppHost.Device))
+                        {
+                            Logger.Info?.Print(LogClass.Application, "Starting RenderDoc capture.");
+                        }
+                    }
+
+                    viewModel.RenderDocIsCapturing = RenderDoc.IsFrameCapturing;
+                });
+
+        public static RelayCommand<MainWindowViewModel> EndRenderDocCapture { get; } =
+            Commands.CreateConditional<MainWindowViewModel>(vm => RenderDoc.IsAvailable && !vm.ShowLoadProgress,
+                viewModel =>
+                {
+                    if (RenderDoc.IsFrameCapturing)
+                    {
+                        if (viewModel.AppHost.RendererHost.EmbeddedWindow.EndRenderDocCapture())
+                        {
+                            Logger.Info?.Print(LogClass.Application, "Ended RenderDoc capture.");
+                        }
+                    }
+
+                    viewModel.RenderDocIsCapturing = RenderDoc.IsFrameCapturing;
+                });
+
+        public static RelayCommand<MainWindowViewModel> DiscardRenderDocCapture { get; } =
+            Commands.CreateConditional<MainWindowViewModel>(vm => RenderDoc.IsAvailable  && !vm.ShowLoadProgress,
+                viewModel =>
+                {
+                    if (RenderDoc.IsFrameCapturing)
+                    {
+                        if (viewModel.AppHost.RendererHost.EmbeddedWindow.DiscardRenderDocCapture())
+                        {
+                            Logger.Info?.Print(LogClass.Application, "Discarded RenderDoc capture.");
+                        }
+                    }
+
+                    viewModel.RenderDocIsCapturing = RenderDoc.IsFrameCapturing;
+                });
+
         #endregion
     }
 }

src/Ryujinx/UI/ViewModels/SettingsViewModel.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using Avalonia.Threading;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using LibHac.Tools.FsSystem;
+using Ryujinx.Audio.Backends.Apple;
 using Ryujinx.Audio.Backends.OpenAL;
 using Ryujinx.Audio.Backends.SDL3;
 using Ryujinx.Audio.Backends.SoundIo;
@@ -277,6 +278,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
         public bool IsOpenAlEnabled { get; set; }
         public bool IsSoundIoEnabled { get; set; }
         public bool IsSDL3Enabled { get; set; }
+        public bool IsAudioToolboxEnabled { get; set; }
         public bool IsCustomResolutionScaleActive => _resolutionScale == 4;
         public bool IsScalingFilterActive => _scalingFilter == (int)Ryujinx.Common.Configuration.ScalingFilter.Fsr;
 
@@ -524,12 +526,14 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
             IsOpenAlEnabled = OpenALHardwareDeviceDriver.IsSupported;
             IsSoundIoEnabled = SoundIoHardwareDeviceDriver.IsSupported;
             IsSDL3Enabled = SDL3HardwareDeviceDriver.IsSupported;
+            IsAudioToolboxEnabled = OperatingSystem.IsMacOS() && AppleHardwareDeviceDriver.IsSupported;
 
             await Dispatcher.UIThread.InvokeAsync(() =>
             {
                 OnPropertyChanged(nameof(IsOpenAlEnabled));
                 OnPropertyChanged(nameof(IsSoundIoEnabled));
                 OnPropertyChanged(nameof(IsSDL3Enabled));
+                OnPropertyChanged(nameof(IsAudioToolboxEnabled));
             });
         }
 

src/Ryujinx/UI/Views/Main/MainMenuBarView.axaml

@@ -8,6 +8,7 @@
     xmlns:viewModels="clr-namespace:Ryujinx.Ava.UI.ViewModels"
     xmlns:controls="clr-namespace:Ryujinx.Ava.UI.Controls"
     xmlns:common="clr-namespace:Ryujinx.Common;assembly=Ryujinx.Common"
+    xmlns:renderDocApi="clr-namespace:Ryujinx.Graphics.RenderDocApi;assembly=Ryujinx.Graphics.RenderDocApi"
     x:DataType="viewModels:MainWindowViewModel"
     x:Class="Ryujinx.Ava.UI.Views.Main.MainMenuBarView">
     <Design.DataContext>
@@ -200,6 +201,29 @@
                     Header="{ext:Locale GameListContextMenuManageCheat}"
                     Icon="{ext:Icon fa-solid fa-code}"
                     IsEnabled="{Binding IsGameRunning}" />
+                <Separator IsVisible="{Binding RenderDocIsAvailable}" />
+                <MenuItem
+                    IsVisible="{Binding ShowStartCaptureButton}"
+                    Command="{Binding StartRenderDocCapture}"
+                    CommandParameter="{Binding}"
+                    Header="{ext:Locale RenderDoc_MenuBarActions_StartCapture}"
+                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-video}"
+                    IsEnabled="{Binding IsGameRunning}" />
+                <MenuItem
+                    IsVisible="{Binding ShowEndCaptureButton}"
+                    Command="{Binding EndRenderDocCapture}"
+                    CommandParameter="{Binding}"
+                    Header="{ext:Locale RenderDoc_MenuBarActions_EndCapture}"
+                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-video-slash}"
+                    IsEnabled="{Binding IsGameRunning}" />
+                <MenuItem
+                    IsVisible="{Binding ShowEndCaptureButton}"
+                    Command="{Binding DiscardRenderDocCapture}"
+                    CommandParameter="{Binding}"
+                    Header="{ext:Locale RenderDoc_MenuBarActions_DiscardCapture}"
+                    ToolTip.Tip="{ext:Locale RenderDoc_MenuBarActions_DiscardCapture_ToolTip}"
+                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-video-slash}"
+                    IsEnabled="{Binding IsGameRunning}" />
             </MenuItem>
             <MenuItem VerticalAlignment="Center" Header="{ext:Locale MenuBarActions}" IsVisible="{Binding EnableNonGameRunningControls}">
                 <MenuItem Header="{ext:Locale MenuBarActionsInstallKeys}" Icon="{ext:Icon fa-solid fa-key}">

src/Ryujinx/UI/Views/Main/MainMenuBarView.axaml.cs

@@ -101,8 +101,8 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Views.Main
                     Padding = new Thickness(15, 0, 0, 0),
                     Margin = new Thickness(3, 0, 3, 0),
                     HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Stretch,
-                    Header = language == currentLanguageCode ? $"{languageName}  ✔" : languageName,
-                    Command = Commands.Create(() => MainWindowViewModel.ChangeLanguage(language))
+                    Header = code == currentLanguageCode ? $"{languageName}  ✔" : languageName,
+                    Command = Commands.Create(() => MainWindowViewModel.ChangeLanguage(code))
                 };
 
                 yield return menuItem;

src/Ryujinx/UI/Views/Settings/SettingsAudioView.axaml

@@ -46,6 +46,9 @@
                         <ComboBoxItem
                             IsEnabled="{Binding IsSDL3Enabled}"
                             Content="{ext:Locale SettingsTabSystemAudioBackendSDL3}" />
+                        <ComboBoxItem
+                            IsEnabled="{Binding IsAudioToolboxEnabled}"
+                            Content="{ext:Locale SettingsTabSystemAudioBackendAudioToolbox}" />
                     </ComboBox>
                 </StackPanel>
                 <StackPanel Margin="10,0,0,0" Orientation="Horizontal">

src/Ryujinx/UI/Windows/MainWindow.axaml

@@ -41,6 +41,8 @@
         <KeyBinding Gesture="Escape" Command="{Binding ExitCurrentState}" />
         <KeyBinding Gesture="Ctrl+A" Command="{Binding OpenAmiiboWindow}" />
         <KeyBinding Gesture="Ctrl+B" Command="{Binding OpenBinFile}" />
+        <KeyBinding Gesture="Ctrl+Shift+R" Command="{Binding ReloadRenderDocApi}" />
+        <KeyBinding Gesture="Ctrl+Shift+C" Command="{Binding ToggleCapture}" />
     </Window.KeyBindings>
     <Grid HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" RowDefinitions="*">
         <helpers:OffscreenTextBox IsEnabled="False" Opacity="0" Name="HiddenTextBox" IsHitTestVisible="False" IsTabStop="False" />

src/Ryujinx/Utilities/CommandLineState.cs

@@ -19,6 +19,9 @@ namespace Ryujinx.Ava.Utilities
         public static string OverrideSystemLanguage { get; private set; }
         public static string OverrideHideCursor { get; private set; }
         public static string BaseDirPathArg { get; private set; }
+
+        public static string RenderDocCaptureTitleFormat { get; private set; } =
+            "{EmuVersion}\n{GuestName} {GuestVersion} {GuestTitleId} {GuestArch}";
         public static Optional<FilePath> FirmwareToInstallPathArg { get; set; }
         public static string Profile { get; private set; }
         public static string LaunchPathArg { get; private set; }
@@ -54,6 +57,20 @@ namespace Ryujinx.Ava.Utilities
 
                         BaseDirPathArg = args[++i];
 
+                        arguments.Add(arg);
+                        arguments.Add(args[i]);
+                        break;
+                    case "-rdct":
+                    case "--rd-capture-title-format":
+                        if (i + 1 >= args.Length)
+                        {
+                            Logger.Error?.Print(LogClass.Application, $"Invalid option '{arg}'");
+
+                            continue;
+                        }
+
+                        RenderDocCaptureTitleFormat = args[++i];
+
                         arguments.Add(arg);
                         arguments.Add(args[i]);
                         break;

src/Ryujinx/Utilities/TitleHelper.cs

@@ -1,3 +1,4 @@
+using Gommon;
 using Ryujinx.HLE.Loaders.Processes;
 
 namespace Ryujinx.Ava.Utilities
@@ -22,5 +23,23 @@ namespace Ryujinx.Ava.Utilities
                 ? appTitle + $" ({pauseString})"
                 : appTitle;
         }
+
+        public static string FormatRenderDocCaptureTitle(ProcessResult activeProcess, string applicationVersion)
+        {
+            if (activeProcess == null)
+                return string.Empty;
+
+            string titleNameSection = string.IsNullOrWhiteSpace(activeProcess.Name) ? string.Empty : activeProcess.Name;
+            string titleVersionSection = string.IsNullOrWhiteSpace(activeProcess.DisplayVersion) ? string.Empty : $"v{activeProcess.DisplayVersion}";
+            string titleIdSection = $"({activeProcess.ProgramIdText.ToUpper()})";
+            string titleArchSection = activeProcess.Is64Bit ? "(64-bit)" : "(32-bit)";
+
+            return CommandLineState.RenderDocCaptureTitleFormat
+                .ReplaceIgnoreCase("{EmuVersion}", applicationVersion)
+                .ReplaceIgnoreCase("{GuestName}", titleNameSection)
+                .ReplaceIgnoreCase("{GuestVersion}", titleVersionSection)
+                .ReplaceIgnoreCase("{GuestTitleId}", titleIdSection)
+                .ReplaceIgnoreCase("{GuestArch}", titleArchSection);
+        }
     }
 }