Improve File Picker Dialogs for Installing Keys and Firmware

assets/Locales/Dialog_Firmware.json

@@ -3,22 +3,22 @@
     {
       "ID": "InstallFromFileDialogTitle",
       "Translations": {
-        "ar_SA": "اختر ملف ‎.XCI‎ أو أرشيف ‎.ZIP‎ لتثبيت البرنامج الثابت منه",
+        "ar_SA": "حدد ملف ‎.XCI‎ أو أرشيف ‎.ZIP‎ لتثبيت البرنامج الثابت",
         "de_DE": "Wählen Sie eine .XCI-Datei oder ein .ZIP-Archiv aus, um die Firmware zu installieren",
         "el_GR": "Επιλέξτε ένα αρχείο .XCI ή ένα αρχείο .ZIP για να εγκαταστήσετε το υλικολογισμικό",
-        "en_US": "Choose an .XCI file or a .ZIP archive to install firmware from",
+        "en_US": "Select an .XCI file or .ZIP archive to install firmware",
-        "es_ES": "Elige un archivo .XCI o un archivo .ZIP para instalar el firmware",
+        "es_ES": "Selecciona un archivo .XCI o un archivo .ZIP para instalar el firmware",
-        "fr_FR": "Choisissez un fichier .XCI ou une archive .ZIP pour installer le firmware",
+        "fr_FR": "Sélectionnez un fichier .XCI ou une archive .ZIP pour installer le firmware",
-        "he_IL": "בחר קובץ ‎.XCI‎ או ארכיון ‎.ZIP‎ להתקנת הקושחה ממנו",
+        "he_IL": "בחר קובץ ‎.XCI‎ או ארכיון ‎.ZIP‎ להתקנת הקושחה",
-        "it_IT": "Scegli un file .XCI o un archivio .ZIP per installare il firmware",
+        "it_IT": "Seleziona un file .XCI o un archivio .ZIP per installare il firmware",
-        "ja_JP": "ファームウェアをインストールするために .XCI ファイルまたは .ZIP アーカイブを選択",
+        "ja_JP": "ファームウェアをインストールするために .XCI ファイルまたは .ZIP アーカイブを選択してください",
         "ko_KR": "펌웨어를 설치할 .XCI 파일 또는 .ZIP 아카이브를 선택하세요",
-        "no_NO": "Velg en .XCI-fil eller et .ZIP-arkiv for å installere firmware fra",
+        "no_NO": "Velg en .XCI-fil eller et .ZIP-arkiv for å installere fastvaren",
-        "pl_PL": "Wybierz plik .XCI lub archiwum .ZIP, z którego chcesz zainstalować firmware",
+        "pl_PL": "Wybierz plik .XCI lub archiwum .ZIP, aby zainstalować oprogramowanie układowe",
-        "pt_BR": "Escolha um arquivo .XCI ou um arquivo .ZIP para instalar o firmware",
+        "pt_BR": "Selecione um arquivo .XCI ou um arquivo .ZIP para instalar o firmware",
         "ru_RU": "Выберите файл .XCI или архив .ZIP для установки прошивки",
         "sv_SE": "Välj en .XCI-fil eller ett .ZIP-arkiv för att installera firmware",
-        "th_TH": "เลือกไฟล์ .XCI หรือไฟล์เก็บถาวร .ZIP เพื่อติดตั้งเฟิร์มแวร์จาก",
+        "th_TH": "เลือกไฟล์ .XCI หรือไฟล์ .ZIP เพื่อติดตั้งเฟิร์มแวร์",
         "tr_TR": "Firmware yüklemek için bir .XCI dosyası veya .ZIP arşivi seçin",
         "uk_UA": "Виберіть файл .XCI або архів .ZIP для встановлення прошивки",
         "zh_CN": "选择一个 .XCI 文件或 .ZIP 存档来安装固件",
@@ -28,26 +28,26 @@
     {
       "ID": "InstallFromFolderDialogTitle",
       "Translations": {
-        "ar_SA": "اختر مجلد لتثبيت الكوشحة منه",
+        "ar_SA": "حدد مجلدًا لتثبيت البرنامج الثابت منه",
         "de_DE": "Wählen Sie einen ORDNER aus, um die Firmware zu installieren",
-        "el_GR": "Επιλέξτε έναν ΦΆΚΕΛΟ για να εγκαταστήσετε το firmware",
+        "el_GR": "Επιλέξτε έναν ΦΆΚΕΛΟ για να εγκαταστήσετε το firmware από αυτόν",
-        "en_US": "Choose a FOLDER to install firmware from",
+        "en_US": "Select a FOLDER to install firmware from",
-        "es_ES": "Elige una CARPETA para instalar el firmware",
+        "es_ES": "Selecciona una CARPETA para instalar el firmware desde ella",
-        "fr_FR": "Choisissez un DOSSIER pour installer le firmware",
+        "fr_FR": "Sélectionnez un DOSSIER pour installer le firmware à partir de celui-ci",
-        "he_IL": "בחר תיקיה להתקנת הקושחה ממנה",
+        "he_IL": "בחר תיקיה שממנה תותקן הקושחה",
-        "it_IT": "Scegli una CARTELLA per installare il firmware",
+        "it_IT": "Seleziona una CARTELLA da cui installare il firmware",
-        "ja_JP": "ファームウェアをインストールするフォルダを選択",
+        "ja_JP": "ファームウェアをインストールするフォルダを選択してください",
         "ko_KR": "펌웨어를 설치할 폴더를 선택하세요",
-        "no_NO": "Velg en MAPPE for å installere firmware fra",
+        "no_NO": "Velg en MAPPE å installere fastvaren fra",
-        "pl_PL": "Wybierz FOLDER, z którego chcesz zainstalować firmware",
+        "pl_PL": "Wybierz FOLDER, z którego chcesz zainstalować oprogramowanie układowe",
-        "pt_BR": "Escolha uma PASTA para instalar o firmware",
+        "pt_BR": "Selecione uma PASTA para instalar o firmware a partir dela",
-        "ru_RU": "Выберите ПАПКУ для установки прошивки",
+        "ru_RU": "Выберите ПАПКУ, из которой будет установлена прошивка",
-        "sv_SE": "Välj en MAPP för att installera firmware från",
+        "sv_SE": "Välj en MAPP att installera firmware från",
-        "th_TH": "เลือกโฟลเดอร์เพื่อติดตั้งเฟิร์มแวร์จากนั้น",
+        "th_TH": "เลือกโฟลเดอร์เพื่อติดตั้งเฟิร์มแวร์จากโฟลเดอร์นั้น",
         "tr_TR": "Firmware yüklemek için bir KLASÖR seçin",
-        "uk_UA": "Виберіть ПАПКУ для встановлення прошивки",
+        "uk_UA": "Виберіть ПАПКУ, з якої буде встановлено прошивку",
-        "zh_CN": "选择一个文件夹来安装固件",
+        "zh_CN": "选择一个文件夹以从中安装固件",
-        "zh_TW": "選擇一個資料夾來安裝韌體"
+        "zh_TW": "選擇一個資料夾以從中安裝韌體"
       }
     },
     {

assets/Locales/Dialog_Keys.json

@@ -3,19 +3,19 @@
     {
       "ID": "InstallFromFileDialogTitle",
       "Translations": {
-        "ar_SA": "اختر ملف .KEYS",
+        "ar_SA": "حدد ملف .KEYS",
         "de_DE": "Wählen Sie eine .KEYS-Datei aus",
         "el_GR": "Επιλέξτε ένα αρχείο .KEYS",
-        "en_US": "Choose a .KEYS file",
+        "en_US": "Select a .KEYS file",
-        "es_ES": "Elige un archivo .KEYS",
+        "es_ES": "Selecciona un archivo .KEYS",
-        "fr_FR": "Choisissez un fichier .KEYS",
+        "fr_FR": "Sélectionnez un fichier .KEYS",
         "he_IL": "בחר קובץ .KEYS",
-        "it_IT": "Scegli un file .KEYS",
+        "it_IT": "Seleziona un file .KEYS",
-        "ja_JP": ".KEYS ファイルを選択",
+        "ja_JP": ".KEYS ファイルを選択してください",
         "ko_KR": ".KEYS 파일을 선택하세요",
         "no_NO": "Velg en .KEYS-fil",
         "pl_PL": "Wybierz plik .KEYS",
-        "pt_BR": "Escolha um arquivo .KEYS",
+        "pt_BR": "Selecione um arquivo .KEYS",
         "ru_RU": "Выберите файл .KEYS",
         "sv_SE": "Välj en .KEYS-fil",
         "th_TH": "เลือกไฟล์ .KEYS",
@@ -28,26 +28,26 @@
     {
       "ID": "InstallFromFolderDialogTitle",
       "Translations": {
-        "ar_SA": "اختر مجلد لتثبيت المفاتيح منه",
+        "ar_SA": "حدد مجلدًا لتثبيت المفاتيح منه",
         "de_DE": "Wählen Sie einen ORDNER aus, um die Schlüssel zu installieren",
         "el_GR": "Επιλέξτε έναν ΦΆΚΕΛΟ για να εγκαταστήσετε τα κλειδιά",
-        "en_US": "Choose a FOLDER to install keys from",
+        "en_US": "Select a FOLDER to install keys from",
-        "es_ES": "Elige una CARPETA para instalar las claves",
+        "es_ES": "Selecciona una CARPETA para instalar las claves",
-        "fr_FR": "Choisissez un DOSSIER pour installer les clés",
+        "fr_FR": "Sélectionnez un DOSSIER pour installer les clés",
-        "he_IL": "בחר תיקיה להתקנת המפתחות ממנו",
+        "he_IL": "בחר תיקיה להתקין ממנה את המפתחות",
-        "it_IT": "Scegli una CARTELLA per installare le chiavi",
+        "it_IT": "Seleziona una CARTELLA da cui installare le chiavi",
-        "ja_JP": "フォルダを選択してキーをインストール",
+        "ja_JP": "キーをインストールするフォルダを選択してください",
-        "ko_KR": "폴더를 선택하여 키를 설치하세요",
+        "ko_KR": "키를 설치할 폴더를 선택하세요",
-        "no_NO": "Velg en MAPPE for å installere nøklene fra",
+        "no_NO": "Velg en MAPPE å installere nøklene fra",
-        "pl_PL": "Wybierz FOLDER, aby zainstalować klucze",
+        "pl_PL": "Wybierz FOLDER, z którego zainstalować klucze",
-        "pt_BR": "Escolha uma PASTA para instalar as chaves",
+        "pt_BR": "Selecione uma PASTA para instalar as chaves",
-        "ru_RU": "Выберите ПАПКУ для установки ключей",
+        "ru_RU": "Выберите ПАПКУ, из которой установить ключи",
-        "sv_SE": "Välj en MAPP för att installera nycklar från",
+        "sv_SE": "Välj en MAPP att installera nycklar från",
-        "th_TH": "เลือกโฟลเดอร์เพื่อติดตั้งคีย์จาก",
+        "th_TH": "เลือกโฟลเดอร์เพื่อติดตั้งคีย์",
-        "tr_TR": "KLASÖR seçin ve anahtarları yükleyin",
+        "tr_TR": "Anahtarları yüklemek için bir KLASÖR seçin",
-        "uk_UA": "Виберіть ПАПКУ для встановлення ключів",
+        "uk_UA": "Виберіть ПАПКУ, з якої встановити ключі",
-        "zh_CN": "选择一个文件夹来安装密钥",
+        "zh_CN": "选择一个文件夹以安装密钥",
-        "zh_TW": "選擇一個資料夾來安裝密鑰"
+        "zh_TW": "選擇一個資料夾以安裝密鑰"
       }
     },
     {