bug fixes + missing feats from !125 (#149)

addresses two crashes (https://github.com/Ryubing/Issues/issues/455 and another one pointed out over on discord),
code cleanup,
various fixes and improvements :
- fix assigned devices menu player display section being too large when under 4 players were selected
- fix 'profile : ...' shifting around in the UI when enabling / disabling the checkbox
- update the Dynamic Input Swap warning message to show which device is assigned to which player
- make players that have Dynamic Input Swap disabled show up in the Device assignement menu.

Reviewed-on: https://git.ryujinx.app/projects/Ryubing/pulls/149

assets/Locales/Root.json

@@ -6206,9 +6206,9 @@
         "ar_SA": "",
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
-        "en_US": "You can assign devices to specific players by clicking the gear icon next to each input device.",
-        "es_ES": "Puedes asignar dispositivos a jugadores específicos haciendo clic en el icono de engranaje junto a cada dispositivo de entrada.",
-        "fr_FR": "Vous pouvez assigner des périphériques à des joueurs spécifiques en cliquant sur l'icône d'engrenage à côté de chaque périphérique d'entrée.",
+        "en_US": "All currently connected input devices have been assigned to the following Players:\n\n{0}\n\nYou can assign devices to specific players by clicking the gear icon next to each input device.",
+        "es_ES": "Todos los dispositivos de entrada conectados actualmente se han asignado a los siguientes jugadores:\n\n{0}\n\nPuedes asignar dispositivos a jugadores específicos haciendo clic en el icono de engranaje junto a cada dispositivo de entrada.",
+        "fr_FR": "Tous les périphériques d'entrée actuellement connectés ont été assignés aux joueurs suivants :\n\n{0}\n\nVous pouvez assigner des périphériques à des joueurs spécifiques en cliquant sur l'icône d'engrenage à côté de chaque périphérique d'entrée.",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
         "ja_JP": "",