nvnflinger/vi: don't recreate buffer queue on open/close

src/core/hle/service/vi/container.h

@@ -72,9 +72,6 @@ private:
     Result OpenLayerLocked(s32* out_producer_binder_id, u64 layer_id, u64 aruid);
     Result CloseLayerLocked(u64 layer_id);
 
-    void CreateBufferQueueLocked(Layer* layer);
-    void DestroyBufferQueueLocked(Layer* layer);
-
 public:
     bool ComposeOnDisplay(s32* out_swap_interval, f32* out_compose_speed_scale, u64 display_id);