UI: Options Menu (Part 1 of 2) → General Improvements (#133)

Ayyyy, welcome to the UI: Options Menu → General Improvements PR!

We cruisin'!

This is the first PR of a small series aimed at improving the `Options` menu and related submenus.

This initial PR focuses on smaller visual and navigational improvements to the main `Options` menu. As this is part of a progressive series (two PRs _for now_), further bug fixes and refinements may be present in Part 2. Additionally, as the `View` menu is related to some of the changes presents in this PR, it has also received minor adjustments (see details below).

### LOCALISATION
* **Fractured:**
    * `MenuBar_Options.json` - `Options` menu locales
    * `MenuBar_View.json` - `View` menu locales
    * `Settings_Interface.json` - Interface `Settings` tab locales (UI-only)
* **Added:** Missing "e" in Italian translation of `User Profiles` (thank you BOBBIJDJ for pointing it out!)

**NOTE:** `MenuBar_View.json` and `Settings_Interface.json` were not populated in this PR.

### OPTIONS MENU
* **Moved:** `Toggle Fullscreen` to the `View` menu.
    * This option affects the current window/view state, so it belongs under `View` rather than `Options`.
* **Moved:** `Show Console` checkbox to the `View` menu.
    * Even though it was previously under `Options`, this is a real-time visibility toggle. It affects Ryujinx "immediately" (shows/hides the console window, and as immediately as you can get with our current implementation), so it fits better alongside other current view controls like `Toggle Fullscreen` and the `Window Size` presets.
* **Moved:** `Start Games in Fullscreen` and `Start Games Without UI` (renamed to "Hide UI on Game Start" for better flow) from the `Options` menu to the `Interface` tab in `Settings`.
    * These are persistent launch preferences rather than actions that can affect just the current session. Settings is the semantically correct location for them. They now sit alongside other launch-related options such as `Confirm Game Shutdown`.
    * Their respective locales were transferred to the newly created `Settings_Interface.json`.
* **Renamed:** `Change Language` → `Language`
    * Made consistent with the shorter style used by other items in this menu in previous cleanups.
* **Modified:** Menu item order (see images below).

### VIEW MENU
The `View` menu received only light adjustments in this PR (mainly padding/margins to better fit the newly added `Show Console` checkbox ). A dedicated _View Menu_ follow-up PR is planned to reorganise it further and add new options. Furthermore, _Options Menu (Part 2 of 2)_ will follow shortly as well.

_If there are any features or changes that you wish to be implemented, please comment down below and I'll be happy to accommodate!_

Reviewed-on: https://git.ryujinx.app/projects/Ryubing/pulls/133

assets/Locales/MenuBar_Options.json

@@ -0,0 +1,104 @@
+{
+  "Locales": [
+    {
+      "ID": "OptionsLabel",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "_خيارات",
+        "de_DE": "_Optionen",
+        "el_GR": "_Επιλογές",
+        "en_US": "_Options",
+        "es_ES": "_Opciones",
+        "fr_FR": null,
+        "he_IL": "_אפשרויות",
+        "it_IT": "_Opzioni",
+        "ja_JP": "オプション(_O)",
+        "ko_KR": "옵션(_O)",
+        "no_NO": "_Alternativer",
+        "pl_PL": "_Opcje",
+        "pt_BR": "_Opções",
+        "ru_RU": "_Настройки",
+        "sv_SE": "_Inställningar",
+        "th_TH": "_ตัวเลือก",
+        "tr_TR": "_Seçenekler",
+        "uk_UA": "_Параметри",
+        "zh_CN": "选项(_O)",
+        "zh_TW": "選項(_O)"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "LanguageButton",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "اللغة",
+        "de_DE": "Sprache",
+        "el_GR": "Γλώσσα",
+        "en_US": "Language",
+        "es_ES": "Idioma",
+        "fr_FR": "Langue",
+        "he_IL": "שפה",
+        "it_IT": "Lingua",
+        "ja_JP": "言語",
+        "ko_KR": "언어",
+        "no_NO": "Språk",
+        "pl_PL": "Język",
+        "pt_BR": "Idioma",
+        "ru_RU": "Язык",
+        "sv_SE": "Språk",
+        "th_TH": "ภาษา",
+        "tr_TR": "Dil",
+        "uk_UA": "Мова",
+        "zh_CN": "语言",
+        "zh_TW": "語言"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "UserProfilesButton",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "_ملفات المستخدمين",
+        "de_DE": "_Benutzerprofile",
+        "el_GR": "_Προφίλ Χρηστών",
+        "en_US": "_User Profiles",
+        "es_ES": "_Perfiles de Usuario",
+        "fr_FR": "_Profils d'Utilisateurs",
+        "he_IL": "_פרופילי משתמש",
+        "it_IT": "_Profili utente",
+        "ja_JP": "ユーザプロファイル(_M)",
+        "ko_KR": "사용자 프로필(_M)",
+        "no_NO": "_Brukerprofiler",
+        "pl_PL": "_Profile użytkowników",
+        "pt_BR": "_Perfis de usuário",
+        "ru_RU": "_Профили пользователей",
+        "sv_SE": "_Användarprofiler",
+        "th_TH": "_โปรไฟล์ผู้ใช้งาน",
+        "tr_TR": "_Kullanıcı Profilleri",
+        "uk_UA": "_Профілі користувачів",
+        "zh_CN": "用户配置文件(_M)",
+        "zh_TW": "使用者設定檔(_M)"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "SettingsButton",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "_الإعدادات",
+        "de_DE": "_Einstellungen",
+        "el_GR": "_Ρυθμίσεις",
+        "en_US": "_Settings",
+        "es_ES": "_Configuración",
+        "fr_FR": "_Paramètres",
+        "he_IL": "_הגדרות",
+        "it_IT": "_Impostazioni",
+        "ja_JP": "設定(_S)",
+        "ko_KR": "설정(_S)",
+        "no_NO": "_Innstillinger",
+        "pl_PL": "_Ustawienia",
+        "pt_BR": "_Configurações",
+        "ru_RU": "_Параметры",
+        "sv_SE": "_Inställningar",
+        "th_TH": "_ตั้งค่า",
+        "tr_TR": "_Seçenekler",
+        "uk_UA": "_Налаштування",
+        "zh_CN": "设置(_S)",
+        "zh_TW": "設定(_S)"
+      }
+    }
+  ]
+}

assets/Locales/MenuBar_View.json

@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+  "Locales": [
+    {
+      "ID": "ToggleFullscreenButton",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "التبديل إلى وضع ملء الشاشة",
+        "de_DE": "Vollbild",
+        "el_GR": "Λειτουργία Πλήρους Οθόνης",
+        "en_US": "Toggle Fullscreen",
+        "es_ES": "Cambiar a Pantalla Completa.",
+        "fr_FR": "Basculer en Plein Écran",
+        "he_IL": "שנה מצב- מסך מלא",
+        "it_IT": "Schermo intero",
+        "ja_JP": "全画面切り替え",
+        "ko_KR": "전체 화면 전환",
+        "no_NO": "Fullskjermsvisning av/på",
+        "pl_PL": "Przełącz na tryb pełnoekranowy",
+        "pt_BR": "Mudar para Tela Cheia",
+        "ru_RU": "Переключить полноэкранный режим",
+        "sv_SE": "Växla helskärm",
+        "th_TH": "สลับเป็นโหมดเต็มหน้าจอ",
+        "tr_TR": "Tam Ekran Modunu Aç",
+        "uk_UA": "На весь екран",
+        "zh_CN": "切换全屏",
+        "zh_TW": "切換全螢幕模式"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "ShowConsoleButton",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "عرض وحدة التحكم",
+        "de_DE": "Zeige Konsole",
+        "el_GR": "Εμφάνιση Κονσόλας",
+        "en_US": "Show Console",
+        "es_ES": "Mostrar Consola",
+        "fr_FR": "Afficher la Console",
+        "he_IL": "הצג שורת פקודות",
+        "it_IT": "Mostra console",
+        "ja_JP": "コンソールを表示",
+        "ko_KR": "콘솔 표시",
+        "no_NO": "Vis konsoll",
+        "pl_PL": "Pokaż Konsolę",
+        "pt_BR": "Exibir Console",
+        "ru_RU": "Показать консоль",
+        "sv_SE": "Visa konsoll",
+        "th_TH": "แสดง คอนโซล",
+        "tr_TR": "Konsol'u Göster",
+        "uk_UA": "Показати консоль",
+        "zh_CN": "显示控制台",
+        "zh_TW": "顯示控制台"
+      }
+    }
+  ]
+}

assets/Locales/Root.json

@@ -425,156 +425,6 @@
         "zh_TW": "結束(_E)"
       }
     },
-    {
-      "ID": "MenuBarOptions",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "_خيارات",
-        "de_DE": "_Optionen",
-        "el_GR": "_Επιλογές",
-        "en_US": "_Options",
-        "es_ES": "_Opciones",
-        "fr_FR": null,
-        "he_IL": "_אפשרויות",
-        "it_IT": "_Opzioni",
-        "ja_JP": "オプション(_O)",
-        "ko_KR": "옵션(_O)",
-        "no_NO": "_Alternativer",
-        "pl_PL": "_Opcje",
-        "pt_BR": "_Opções",
-        "ru_RU": "_Настройки",
-        "sv_SE": "_Inställningar",
-        "th_TH": "_ตัวเลือก",
-        "tr_TR": "_Seçenekler",
-        "uk_UA": "_Параметри",
-        "zh_CN": "选项(_O)",
-        "zh_TW": "選項(_O)"
-      }
-    },
-    {
-      "ID": "MenuBarOptionsToggleFullscreen",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "التبديل إلى وضع ملء الشاشة",
-        "de_DE": "Vollbild",
-        "el_GR": "Λειτουργία Πλήρους Οθόνης",
-        "en_US": "Toggle Fullscreen",
-        "es_ES": "Cambiar a Pantalla Completa.",
-        "fr_FR": "Basculer en Plein Écran",
-        "he_IL": "שנה מצב- מסך מלא",
-        "it_IT": "Schermo intero",
-        "ja_JP": "全画面切り替え",
-        "ko_KR": "전체 화면 전환",
-        "no_NO": "Fullskjermsvisning av/på",
-        "pl_PL": "Przełącz na tryb pełnoekranowy",
-        "pt_BR": "Mudar para Tela Cheia",
-        "ru_RU": "Переключить полноэкранный режим",
-        "sv_SE": "Växla helskärm",
-        "th_TH": "สลับเป็นโหมดเต็มหน้าจอ",
-        "tr_TR": "Tam Ekran Modunu Aç",
-        "uk_UA": "На весь екран",
-        "zh_CN": "切换全屏",
-        "zh_TW": "切換全螢幕模式"
-      }
-    },
-    {
-      "ID": "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "ابدأ الألعاب في وضع ملء الشاشة",
-        "de_DE": "Spiele im Vollbildmodus starten",
-        "el_GR": "Εκκίνηση Παιχνιδιών σε Πλήρη Οθόνη",
-        "en_US": "Start Games in Fullscreen Mode",
-        "es_ES": "Iniciar Juegos en Pantalla Completa",
-        "fr_FR": "Démarrer les Jeux en Plein Écran",
-        "he_IL": "התחל משחקים במסך מלא",
-        "it_IT": "Avvia i giochi a schermo intero",
-        "ja_JP": "全画面モードでゲームを開始",
-        "ko_KR": "전체 화면 모드로 게임 시작",
-        "no_NO": "Start spill i Fullskjermmodus",
-        "pl_PL": "Uruchamiaj gry w trybie pełnoekranowym",
-        "pt_BR": "Iniciar Jogos em Tela Cheia",
-        "ru_RU": "Запускать игры в полноэкранном режиме",
-        "sv_SE": "Starta spel i helskärmsläge",
-        "th_TH": "เริ่มเกมในโหมดเต็มหน้าจอ",
-        "tr_TR": "Oyunları Tam Ekran Modunda Başlat",
-        "uk_UA": "Запускати ігри на весь екран",
-        "zh_CN": "全屏模式启动游戏",
-        "zh_TW": "使用全螢幕模式啟動遊戲"
-      }
-    },
-    {
-      "ID": "MenuBarOptionsStartGamesWithoutUI",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "",
-        "de_DE": "Spiele ohne Benutzeroberfläche starten",
-        "el_GR": "",
-        "en_US": "Start Games with UI Hidden",
-        "es_ES": "Iniziar Juegos con la Interfaz Oculta",
-        "fr_FR": "Démarrer les Jeux avec l’Interface Cachée",
-        "he_IL": "",
-        "it_IT": "Avvia i giochi con l'interfaccia nascosta",
-        "ja_JP": "",
-        "ko_KR": "UI를 숨긴 상태에서 게임 시작",
-        "no_NO": "Start Spillet med UI Gjemt",
-        "pl_PL": "",
-        "pt_BR": "Iniciar Jogos Ocultando a Interface",
-        "ru_RU": "Запускать игры скрывая интерфейс",
-        "sv_SE": "Starta spel med dolt användargränssnitt",
-        "th_TH": "เริ่มเกมโดยซ่อน UI",
-        "tr_TR": "",
-        "uk_UA": "Запускати ігри з прихованим інтерфейсом",
-        "zh_CN": "启动游戏时隐藏 UI",
-        "zh_TW": "開啟遊戲時隱藏 UI"
-      }
-    },
-    {
-      "ID": "MenuBarOptionsSettings",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "_الإعدادات",
-        "de_DE": "_Einstellungen",
-        "el_GR": "_Ρυθμίσεις",
-        "en_US": "_Settings",
-        "es_ES": "_Configuración",
-        "fr_FR": "_Paramètres",
-        "he_IL": "_הגדרות",
-        "it_IT": "_Impostazioni",
-        "ja_JP": "設定(_S)",
-        "ko_KR": "설정(_S)",
-        "no_NO": "_Innstillinger",
-        "pl_PL": "_Ustawienia",
-        "pt_BR": "_Configurações",
-        "ru_RU": "_Параметры",
-        "sv_SE": "_Inställningar",
-        "th_TH": "_ตั้งค่า",
-        "tr_TR": "_Seçenekler",
-        "uk_UA": "_Налаштування",
-        "zh_CN": "设置(_S)",
-        "zh_TW": "設定(_S)"
-      }
-    },
-    {
-      "ID": "MenuBarOptionsManageUserProfiles",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "_ملفات المستخدمين",
-        "de_DE": "_Benutzerprofile",
-        "el_GR": "_Προφίλ Χρηστών",
-        "en_US": "_User Profiles",
-        "es_ES": "_Perfiles de Usuario",
-        "fr_FR": "_Profils d'Utilisateurs",
-        "he_IL": "_פרופילי משתמש",
-        "it_IT": "_Profili utent",
-        "ja_JP": "ユーザプロファイル(_M)",
-        "ko_KR": "사용자 프로필(_M)",
-        "no_NO": "_Brukerprofiler",
-        "pl_PL": "_Profile użytkowników",
-        "pt_BR": "_Perfis de usuário",
-        "ru_RU": "_Учётные записи",
-        "sv_SE": "_Användarprofiler",
-        "th_TH": "_โปรไฟล์ผู้ใช้งาน",
-        "tr_TR": "_Kullanıcı Profilleri",
-        "uk_UA": "_Профілі користувачів",
-        "zh_CN": "用户配置文件(_M)",
-        "zh_TW": "使用者設定檔(_M)"
-      }
-    },
     {
       "ID": "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage",
       "Translations": {
@@ -13050,31 +12900,6 @@
         "zh_TW": "全部刪除"
       }
     },
-    {
-      "ID": "MenuBarOptionsChangeLanguage",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "تغيير اللغة",
-        "de_DE": "Sprache ändern",
-        "el_GR": "Αλλαξε γλώσσα",
-        "en_US": "Change Language",
-        "es_ES": "Cambiar Idioma",
-        "fr_FR": "Changer la Langue",
-        "he_IL": "החלף שפה",
-        "it_IT": "Cambia lingua",
-        "ja_JP": "言語を変更",
-        "ko_KR": "언어 변경",
-        "no_NO": "Endre språk",
-        "pl_PL": "Zmień język",
-        "pt_BR": "Mudar Idioma",
-        "ru_RU": "Сменить язык",
-        "sv_SE": "Byt språk",
-        "th_TH": "เปลี่ยนภาษา",
-        "tr_TR": "Dili Değiştir",
-        "uk_UA": "Змінити мову",
-        "zh_CN": "更改界面语言",
-        "zh_TW": "變更語言"
-      }
-    },
     {
       "ID": "MenuBarShowFileTypes",
       "Translations": {
@@ -14975,31 +14800,6 @@
         "zh_TW": "順時針旋轉 90°"
       }
     },
-    {
-      "ID": "MenuBarOptionsShowConsole",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "عرض وحدة التحكم",
-        "de_DE": "Zeige Konsole",
-        "el_GR": "Εμφάνιση Κονσόλας",
-        "en_US": "Show Console",
-        "es_ES": "Mostrar Consola",
-        "fr_FR": "Afficher la Console",
-        "he_IL": "הצג שורת פקודות",
-        "it_IT": "Mostra console",
-        "ja_JP": "コンソールを表示",
-        "ko_KR": "콘솔 표시",
-        "no_NO": "Vis konsoll",
-        "pl_PL": "Pokaż Konsolę",
-        "pt_BR": "Exibir Console",
-        "ru_RU": "Показать консоль",
-        "sv_SE": "Visa konsoll",
-        "th_TH": "แสดง คอนโซล",
-        "tr_TR": "Konsol'u Göster",
-        "uk_UA": "Показати консоль",
-        "zh_CN": "显示控制台",
-        "zh_TW": "顯示控制台"
-      }
-    },
     {
       "ID": "ShaderCachePurgeError",
       "Translations": {

assets/Locales/Settings_Interface.json

@@ -0,0 +1,79 @@
+{
+  "Locales": [
+    {
+      "ID": "StartGamesInFullscreenCheckboxLabel",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "ابدأ الألعاب بملء الشاشة",
+        "de_DE": "Spiele im Vollbild starten",
+        "el_GR": "Εκκίνηση Παιχνιδιών σε Πλήρη Οθόνη",
+        "en_US": "Start Games in Fullscreen",
+        "es_ES": "Iniciar Juegos en Pantalla Completa",
+        "fr_FR": "Démarrer les Jeux en Plein Écran",
+        "he_IL": "התחל משחקים במסך מלא",
+        "it_IT": "Avvia i giochi a schermo intero",
+        "ja_JP": "全画面でゲームを開始",
+        "ko_KR": "전체 화면으로 게임 시작",
+        "no_NO": "Start spill i fullskjerm",
+        "pl_PL": "Uruchamiaj gry na pełnym ekranie",
+        "pt_BR": "Iniciar Jogos em Tela Cheia",
+        "ru_RU": "Запускать игры в полноэкранном режиме",
+        "sv_SE": "Starta spel i helskärm",
+        "th_TH": "เริ่มเกมแบบเต็มหน้าจอ",
+        "tr_TR": "Oyunları Tam Ekranda Başlat",
+        "uk_UA": "Запускати ігри в повноекранному режимі",
+        "zh_CN": "全屏启动游戏",
+        "zh_TW": "以全螢幕啟動遊戲"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "StartGamesWithoutUICheckboxLabel",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "Benutzeroberfläche beim Spielstart ausblenden",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Hide UI on Game Start",
+        "es_ES": "Ocultar la Interfaz al Iniciar el Juego",
+        "fr_FR": "Masquer l’Interface au Lancement du Jeu",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "Nascondi l’interfaccia all’avvio del gioco",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "게임 시작 시 UI 숨기기",
+        "no_NO": "Skjul brukergrensesnitt ved spillstart",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "Ocultar a interface ao iniciar o jogo",
+        "ru_RU": "Скрывать интерфейс при запуске игры",
+        "sv_SE": "Dölj användargränssnitt vid spelstart",
+        "th_TH": "ซ่อน UI เมื่อเริ่มเกม",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "Приховувати інтерфейс під час запуску гри",
+        "zh_CN": "启动游戏时隐藏界面",
+        "zh_TW": "啟動遊戲時隱藏介面"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "StartGamesWithoutUICheckboxLabelToolTip",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "",
+        "de_DE": "",
+        "el_GR": "",
+        "en_US": "Automatically hides Ryujinx's UI whenever a game launches. While in-game, press F4 to show the UI.",
+        "es_ES": "",
+        "fr_FR": "Masque automatiquement l'interface de Ryujinx au lancement d'un jeu. En jeu, appuyez sur F4 pour afficher l'interface.",
+        "he_IL": "",
+        "it_IT": "",
+        "ja_JP": "",
+        "ko_KR": "",
+        "no_NO": "",
+        "pl_PL": "",
+        "pt_BR": "",
+        "ru_RU": "Автоматически скрывает интерфейс Ryujinx при запуске игры. Во время игры нажмите F4, чтобы показать интерфейс.",
+        "sv_SE": "",
+        "th_TH": "",
+        "tr_TR": "",
+        "uk_UA": "",
+        "zh_CN": "",
+        "zh_TW": ""
+      }
+    }
+  ]
+}

src/Ryujinx/UI/ViewModels/MainWindowViewModel.cs

@@ -1407,10 +1407,6 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
 
         public void HideUi() => ShowMenuAndStatusBar = false;
 
-        public void ToggleStartGamesInFullscreen() => StartGamesInFullscreen = !StartGamesInFullscreen;
-
-        public void ToggleStartGamesWithoutUi() => StartGamesWithoutUi = !StartGamesWithoutUi;
-
         public void ToggleShowConsole() => ShowConsole = !ShowConsole;
 
         public void SetListMode() => Glyph = Glyph.List;

src/Ryujinx/UI/ViewModels/SettingsViewModel.cs

@@ -109,6 +109,31 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
             }
         }
 
+        public bool StartGamesInFullscreen
+        {
+            get => ConfigurationState.Instance.UI.StartFullscreen;
+            set
+            {
+                if (ConfigurationState.Instance.UI.StartFullscreen.Value != value)
+                {
+                    ConfigurationState.Instance.UI.StartFullscreen.Value = value;
+                    OnPropertyChanged();
+                }
+            }
+        }
+        public bool StartGamesWithoutUi
+        {
+            get => ConfigurationState.Instance.UI.StartNoUI;
+            set
+            {
+                if (ConfigurationState.Instance.UI.StartNoUI.Value != value)
+                {
+                    ConfigurationState.Instance.UI.StartNoUI.Value = value;
+                    OnPropertyChanged();
+                }
+            }
+        }
+
         public int GraphicsBackendMultithreadingIndex
         {
             get;
@@ -638,6 +663,8 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
             HideCursor = (int)config.HideCursor.Value;
             UpdateCheckerType = (int)config.UpdateCheckerType.Value;
             FocusLostActionType = (int)config.FocusLostActionType.Value;
+            StartGamesInFullscreen = config.UI.StartFullscreen;
+            StartGamesWithoutUi = config.UI.StartNoUI;
 
             GameDirectories.Clear();
             GameDirectories.AddRange(config.UI.GameDirs.Value);
@@ -758,6 +785,8 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.ViewModels
             config.FocusLostActionType.Value = (FocusLostType)FocusLostActionType;
             config.UI.GameDirs.Value = [.. GameDirectories];
             config.UI.AutoloadDirs.Value = [.. AutoloadDirectories];
+            config.UI.StartFullscreen.Value = StartGamesInFullscreen;
+            config.UI.StartNoUI.Value = StartGamesWithoutUi;
 
             config.UI.BaseStyle.Value = BaseStyleIndex switch
             {

src/Ryujinx/UI/Views/Main/MainMenuBarView.axaml

@@ -74,77 +74,23 @@
                     Header="{ext:Locale MenuBarFileExit}"
                     Icon="{ext:Icon fa-solid fa-power-off}" />
             </MenuItem>
-            <MenuItem VerticalAlignment="Center" Header="{ext:Locale MenuBarOptions}">
-                <MenuItem
-                    Command="{Binding ToggleFullscreen}"
-                    Header="{ext:Locale MenuBarOptionsToggleFullscreen}"
-                    Classes="withCheckbox"
-                    Padding="0"
-                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-expand}"
-                    InputGesture="F11">
-                </MenuItem>
-                <MenuItem
-                    Padding="0"
-                    Command="{Binding ToggleStartGamesInFullscreen}"
-                    Header="{ext:Locale MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen}"
-                    Classes="withCheckbox">
-                    <MenuItem.Icon>
-                        <CheckBox
-                            MinWidth="{DynamicResource CheckBoxSize}"
-                            MinHeight="{DynamicResource CheckBoxSize}"
-                            IsChecked="{Binding StartGamesInFullscreen, Mode=TwoWay}"
-                            Padding="0" />
-                    </MenuItem.Icon>
-                </MenuItem>
-                <MenuItem
-                    Padding="0"
-                    Command="{Binding ToggleStartGamesWithoutUi}"
-                    Header="{ext:Locale MenuBarOptionsStartGamesWithoutUI}"
-                    Classes="withCheckbox">
-                    <MenuItem.Icon>
-                        <CheckBox
-                            MinWidth="{DynamicResource CheckBoxSize}"
-                            MinHeight="{DynamicResource CheckBoxSize}"
-                            IsChecked="{Binding StartGamesWithoutUi, Mode=TwoWay}"
-                            Padding="0" />
-                    </MenuItem.Icon>
-                </MenuItem>
-                <MenuItem
-                    Padding="0"
-                    IsVisible="{Binding ShowConsoleVisible}"
-                    Command="{Binding ToggleShowConsole}"
-                    Header="{ext:Locale MenuBarOptionsShowConsole}"
-                    Classes="withCheckbox">
-                    <MenuItem.Icon>
-                        <CheckBox
-                            MinWidth="{DynamicResource CheckBoxSize}"
-                            MinHeight="{DynamicResource CheckBoxSize}"
-                            IsChecked="{Binding ShowConsole, Mode=TwoWay}"
-                            Padding="0" />
-                    </MenuItem.Icon>
-                </MenuItem>
-                <Separator/>
+            <MenuItem VerticalAlignment="Center" Header="{ext:Locale MenuBar_Options_OptionsLabel}">
                 <MenuItem
                     Name="ChangeLanguageMenuItem" 
-                    Padding="0"
-                    Header="{ext:Locale MenuBarOptionsChangeLanguage}"
-                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-globe}"
-                    Classes="withCheckbox">
-                </MenuItem>
-                <MenuItem
-                    Name="OpenSettingsMenuItem"
-                    Padding="0"
-                    Header="{ext:Locale MenuBarOptionsSettings}"
-                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-gear}"
-                    Classes="withCheckbox">
+                    Header="{ext:Locale MenuBar_Options_LanguageButton}"
+                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-globe}">
                 </MenuItem>
                 <MenuItem
                     Command="{Binding ManageProfiles}"
-                    Padding="0"
-                    Header="{ext:Locale MenuBarOptionsManageUserProfiles}"
+                    Header="{ext:Locale MenuBar_Options_UserProfilesButton}"
                     Icon="{ext:Icon fa-solid fa-user}"
-                    IsEnabled="{Binding EnableNonGameRunningControls}"
-                    Classes="withCheckbox">
+                    IsEnabled="{Binding EnableNonGameRunningControls}">
+                </MenuItem>
+                <Separator/>
+                <MenuItem
+                    Name="OpenSettingsMenuItem"
+                    Header="{ext:Locale MenuBar_Options_SettingsButton}"
+                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-gear}">
                 </MenuItem>
             </MenuItem>
             <MenuItem
@@ -270,13 +216,36 @@
                 </MenuItem>
             </MenuItem>
             <MenuItem VerticalAlignment="Center" Header="{ext:Locale MenuBarView}">
-                <MenuItem VerticalAlignment="Center" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow}" Icon="{ext:Icon fa-solid fa-window-restore}">
-                    <MenuItem Name="WindowSize720PMenuItem" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow720}" CommandParameter="1280 720" />
-                    <MenuItem Name="WindowSize1080PMenuItem" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow1080}" CommandParameter="1920 1080" />
-                    <MenuItem Name="WindowSize1440PMenuItem" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow1440}" CommandParameter="2560 1440" />
-                    <MenuItem Name="WindowSize2160PMenuItem" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow2160}" CommandParameter="3840 2160" />
+                <MenuItem
+                    Command="{Binding ToggleShowConsole}"
+                    IsVisible="{Binding ShowConsoleVisible}"
+                    Header="{ext:Locale MenuBar_View_ShowConsoleButton}"
+                    Classes="withCheckbox"
+                    Padding="0">
+                    <MenuItem.Icon>
+                        <CheckBox
+                            MinWidth="{DynamicResource CheckBoxSize}"
+                            MinHeight="{DynamicResource CheckBoxSize}"
+                            IsChecked="{Binding ShowConsole, Mode=TwoWay}"
+                            Padding="0" />
+                    </MenuItem.Icon>
                 </MenuItem>
-                <MenuItem Name="ToggleFileTypesMenuItem" Header="{ext:Locale MenuBarShowFileTypes}" Icon="{ext:Icon fa-solid fa-tags}" />
+                <MenuItem
+                    Command="{Binding ToggleFullscreen}"
+                    Padding="0"
+                    Header="{ext:Locale MenuBar_View_ToggleFullscreenButton}"
+                    Icon="{ext:Icon fa-solid fa-expand}"
+                    InputGesture="F11"
+                    Classes="withCheckbox">
+                </MenuItem>
+                <MenuItem VerticalAlignment="Center" Padding="0" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow}" Icon="{ext:Icon fa-solid fa-window-restore}" Classes="withCheckbox">
+                    <MenuItem Name="WindowSize720PMenuItem" Padding = "15,0,0,0" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow720}" CommandParameter="1280 720" />
+                    <MenuItem Name="WindowSize1080PMenuItem" Padding = "15,0,0,0" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow1080}" CommandParameter="1920 1080" />
+                    <MenuItem Name="WindowSize1440PMenuItem" Padding = "15,0,0,0" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow1440}" CommandParameter="2560 1440" />
+                    <MenuItem Name="WindowSize2160PMenuItem" Padding = "15,0,0,0" Header="{ext:Locale MenuBarViewWindow2160}" CommandParameter="3840 2160" />
+                </MenuItem>
+                 <Separator />
+                <MenuItem Name="ToggleFileTypesMenuItem" Padding="0" Header="{ext:Locale MenuBarShowFileTypes}" Icon="{ext:Icon fa-solid fa-tags}" Classes="withCheckbox" />
             </MenuItem>
             <MenuItem VerticalAlignment="Center" Header="{ext:Locale MenuBarHelp}">
                 <MenuItem

src/Ryujinx/UI/Views/Main/MainMenuBarView.axaml.cs

@@ -77,6 +77,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Views.Main
                 .Select(it =>
                     new CheckBox
                     {
+                        Margin = new Thickness(10, 0, 0, 0),
                         Content = $".{it.FileName}",
                         IsChecked = it.FileType.GetConfigValue(ConfigurationState.Instance.UI.ShownFileTypes),
                         Command = Commands.Create(() => Window.ToggleFileType(it.FileName))
@@ -98,8 +99,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Views.Main
 
                 MenuItem menuItem = new()
                 {
-                    Padding = new Thickness(15, 0, 0, 0),
-                    Margin = new Thickness(3, 0, 3, 0),
+                    Padding = new Thickness(10, 0, 0, 0),
                     HorizontalAlignment = HorizontalAlignment.Stretch,
                     Header = code == currentLanguageCode ? $"{languageName}  ✔" : languageName,
                     Command = Commands.Create(() => MainWindowViewModel.ChangeLanguage(code))

src/Ryujinx/UI/Views/Settings/SettingsUIView.axaml

@@ -36,6 +36,25 @@
                                 <TextBlock Classes="globalConfigMarker" IsVisible="{Binding IsGameTitleNotNull}" />
                             </StackPanel>
                         </CheckBox>
+                        <CheckBox
+                            IsEnabled="{Binding !IsGameTitleNotNull}"
+                            Opacity="{Binding PanelOpacity}"
+                            IsChecked="{Binding StartGamesInFullscreen, Mode=TwoWay}">
+                            <StackPanel Orientation="Horizontal">
+                                <TextBlock Text="{ext:Locale Settings_Interface_StartGamesInFullscreenCheckboxLabel}" />
+                                <TextBlock Classes="globalConfigMarker" IsVisible="{Binding IsGameTitleNotNull}" />
+                            </StackPanel>
+                        </CheckBox>
+                        <CheckBox
+                            IsEnabled="{Binding !IsGameTitleNotNull}"
+                            Opacity="{Binding PanelOpacity}"
+                            IsChecked="{Binding StartGamesWithoutUi, Mode=TwoWay}"
+                            ToolTip.Tip="{ext:Locale Settings_Interface_StartGamesWithoutUICheckboxLabelToolTip}">
+                            <StackPanel Orientation="Horizontal">
+                                <TextBlock Text="{ext:Locale Settings_Interface_StartGamesWithoutUICheckboxLabel}" />
+                                <TextBlock Classes="globalConfigMarker" IsVisible="{Binding IsGameTitleNotNull}" />
+                            </StackPanel>
+                        </CheckBox>
                         <CheckBox
                             IsEnabled="{Binding !IsGameTitleNotNull}"
                             Opacity="{Binding PanelOpacity}"